Aux mois de mai et juin 2007, le président du ZhongRong Group a fait une visite d’un mois aux Etats-Unis, du Dakota du Nord au Wyoming, du Colorado à l’Oklahoma, et puis à New York. Dans l’« Impression des Etats-Unis », président Ni Zhaoxing a décrit lui-même son voyage au centre des Etats-Unis. L’« Impression des Etats-Unis » ressemble à un rouleau de tableau admirable et très significatif.

« Impression des Etats-Unis » 
Aux mois de mai et juin 2007 et à la fin de la première réunion annuelle de la Canada Capital Energy Corporation (CCEC), j’ai fait une visite d’un mois aux Etats-Unis, du Dakota du Nord au Wyoming, du Colorado à l’Oklahoma, et puis à New York. Le voyage que j’ai fait au centre des Etats-Unis est comme un rouleau de tableau admirable et très significatif.
Le 10 mai, je suis arrivé à ma première destination, le Dakota du Nord. Celui-ci est une vaste région agricole qui se considère comme le grenier des Etats-Unis. Cet état est situé juste à côté de la province de Saskatchewan du Canada où se trouvent les champs pétroliers de la CCEC. Ils se partagent alors les riches ressources minérales dans le Bassin Williston et le bleu ciel couvert de nuages blancs. Le chef scientifique du Département d’Industrie et d’Energie du Dakota du Nord nous a présenté l’industrie énergique et les ressources naturelles dans cet état. Il y a au souterrain de riches ressources de charbon, de pétrole et de gaz naturel, et d’autres ressources minérales qui sont aussi très abondantes. Il y a également des terrains vierges qui ne sont pas encore exploités et la base des données géologiques la plus complète de l’Amérique du Nord. Les experts nous avons présenté aussi l’utilisation de dioxyde de carbone pour la récupération secondaire du pétrole qui augmente le taux de récupération. Le ZhongRong Group s’y intéresse beaucoup. Lors de l’exploitation pétrolière de la CCEC, nous espérons utiliser ces techniques pour rendre plus efficace notre travail.
Après avoir connu les situations du ZhongRong Group, le gouverneur du Dakota du Nord a dit que le ZhongRong Group est un investisseur à risque qui a une vision mondiale, et qui a un grand courage, en approuvant ses bons résultats dans le domaine immobilier et dans le secteur d’énergie. Il m’a présenté soigneusement l’environnement d’investissement et le régime fiscal de faveur. En plus, il m’a offert deux permis de véhicule pour me souhaiter la bienvenue. Leur grande hospitalité m’a fait sentir la culture chinoise traditionnelle dite « la venue d’un ami de loin me procure une joie toute particulière ».
Pendant les jours suivants, j’ai visité la Powder River Basin au Wyoming pour étudier l’exploitation commerciale du méthane de houille des Etats-Unis. Les Etats-Unis ont toujours la conscience d’économie énergique, d’efficacité, et de sciences, ce qui m’a donné une impression profonde et des idées nouvelles. L’exploitation du méthane de houille permet non seulement de transformer les déchets en trésor, de créer des énergies propres, mais aussi d’améliorer considérablement les conditions de sécurité des mineurs.
Le 17 mai, je suis arrivé à Denver qui est la capitale de l'état du Colorado. La richesse des ressources minérales et le nombre des instituts des mines m’ont beaucoup impressionné et m’ont fait voir son charme en tant que la célèbre zone minérale des Etats-Unis. Les magnifiques Montagnes Rocheuses ont nourri la ville de Denver de ses riches ressources minérales. Denver, une ville importante au centre des Etats-Unis, a été fondé en 1858, l’année de la découverte de l’or, et puis nommé la capitale de l'état du Colorado en 1867. Dans les années 1970, Denver était déjà le centre de pétrole, gaz naturel, charbon, uranium et énergie solaire dans le centre et l’ouest des Etats-Unis. Le Bâtiment d'état (en anglais : State Capitol Building) avec son dôme doré, situé au centre de la ville, semble être le témoin des années de la ruée vers l'or d’il y a un siècle et demi qui raconte la richesse et la brillance de cette veille. Comme c’est une zone minérale d’une longue histoire, les installations relatives à l’industrie énergique et minérale sont très complètes. Il y a encore un comité économique qui est toujours à la disposition des sociétés étrangères investissant dans la ville de Denver.
L’Oklahoma, un état énergique très important, est le point important de ma visite. L’Oklahoma est le troisième producteur gazier et le quatrième producteur pétrolier aux Etats-Unis. Comme il a une longue histoire d’exploitation, les réseaux de transport de gaz naturel dans cet état sont très desservis. En plus, il y a aussi cinq raffineries ainsi que des services auxiliaires très complets. Le directeur du bureau de commerce de l’Oklahoma m’a présenté en détail l’industrie énergique, les experts et le régime fiscal de faveur. Il a souhaité la bienvenue au ZhongRong Group. Le gouverneur de l’Oklahoma m’a donné aussi la bannière de l'état. Cette bannière dans laquelle il y a une branche d'olivier, un calumet et des plumes d'aigle représente la culture autochtone très spéciale et l’esprit de solidarité de toutes les ethnies dans cet état. C’est non seulement un rite honorable, mais aussi un appel sincère.
Les Etats-Unis sont le plus grand consommateur et importateur de pétrole. La population américaine ne représente que 5% de celle du monde entier, tandis que sa consommation de pétrole et celle de gaz naturel représentent respectivement 25% et 24 % de la production mondiale. Mais dans un tel pays qui manque de pétrole, pourquoi les investisseurs étrangers comme le ZhongRong Group sont quand même les bienvenues ? C’est non seulement parce que les Etats-Unis sont un pays ouvert qui encourage la compétition et préconise l’efficacité, mais aussi parce que le ZhongRong est un investisseur, un développeur, un arpenteur de risque, un protecteur d’environnement, au lieu d’être un accapareur de ressources. Le ZhongRong Group est une entreprise honnête qui paie selon les lois ses impôts et qui utilise activement des techniques de pointe. Sa vocation et son objectif sont d’apporter du pétrole au développement mondial. En produisant un baril de plus, on pourra réduire la pression énergique du monde.
Après avoir visité la ville de Tulsa qui est considéré comme « Capitale mondiale du Pétrole » et la célèbre zone d’exploitation pétrolière, le Golf du Mexique, je suis enfin arrivé dans ma dernière destination, soit la ville de New York, où j’avais l’honneur de rencontrer des géants financiers comme Morgan Stanley, Goldman, Lehman Brothers, etc. Les financiers de Wall Street a beaucoup apprécié le concept d’investissement et l’esprit de création du ZhongRong Group. Dans le même temps, les conversations avec ces financiers m’ont beaucoup inspiré. C’est grâce à ces financiers qui se battent ensemble avec les entrepreneurs que l’industrie pourra avoir un bel avenir en perspective. En tant qu’une société ayant de grandes ambitions, si elle refuse de s’intégrer dans le domaine financier, elle n’aura pas un développement à long terme. Désormais, le ZhongRong Group tient à renforcer sa coopération avec ces organismes financiers pour parvenir à la réalisation de la meilleure distribution des ressources industrielles et capitales, etc.
Le ZhongRong Group a un passé extraordinaire et aura aussi un avenir brillant. Etant une onde dans la grande vague de la coopération sino-américaine, il reflète le thème de l’époque « coopération, gagnant-gagnant, développement », comme l’indique le nom du ZhongRong Group « convergence entre la Chine et l’Occident, intégration du monde entier ». Le ZhongRong Group ouvre ses bras au monde entier et souhaite la bienvenue à tous les amis de quatre coins du monde. Je crois que la Chine et les Etats-Unis gardent toujours une amitié solide et transmise de génération en génération, se coopèrent largement et contribuent ensemble à la création d’un meilleur avenir !