Chers amis：

A l’occasion de la mise en place du nouveau site internet du ZhongRong Group, je tiens à saluer et à remercier nos vieux et nouveaux amis pour leur préoccupation et leur soutien. Le ZhongRong Group, créé en 1992, est un holding groupe qui se spécialise surtout dans l’industrie culturelle, dans les sciences de vie, dans la construction urbaine, et dans l’exploitation et l’investissement de l’énergie. Notre groupe est membre de la World Trade Center Association, de la Chambre chinoise de commerce international (en anglais : China Chamber of International Commerce, CCOIC), de l’Association minière de Chine (en anglais : China Mining Association, CMA), de la Chambre générale de commerce de Chine (en anglais : China General Chamber of Commerce), de l’Association du Marketing de Chine (en anglais : China Marketing Association) et de l’Association du Commerce de Bijoux de Chine (en anglais : Gems & Jewelry Trade Association of China, GAC).

Depuis 1992, le ZhongRong Group commence par zéro et se développe à partir de la belle ville de Hangzhou. Notre groupe a construit successivement neuf bâtiments et commencé à s’avancer vers un bel avenir.

Lors de la crise financière asiatique en 1999, le ZhongRong Group avait pour stratégie dite « considérer les régions côtières comme l’arc, le fleuve Yangtsé et le Pudong comme les flèches ». Il a construit trois bâtiments de bureaux de premier rang dans la Zone financière et commerciale de Lujiazui (en anglais : Lujiazui Finance &Trade Zone). Grâce à cela, il est devenu le seul groupe qui ait trois bâtiments de bureaux dans cette zone financière de la ville de Shanghai.

En 2003, le ZhongRong Group a commencé à s’aventurer dans la capitale chinoise, en construisant un ensemble de 78 paradis artistiques de la culture moderne selon le style néo-classique au pied de la montagne de Dingdu, au bord du fleuve Yongding et dans la rue Chang’an.

En 2005, la crise énergétique mondiale est devenue de plus en plus importante. Mais grâce à l’invitation du gouvernement canadien, le ZhongRong Group a déposé une demande auprès des organismes tels que la Commission nationale du développement et de la réforme (en anglais : National Development and Reform Commission) pour créer la Canada Capital Energy Corporation (CCEC). Le groupe est devenu donc la seule entreprise non-étatique sur le marché d’exploitation du pétrole en Amérique du Nord. Maintenant, le groupe possède dans le bassin de Williston en Saskatchewan du Canada cent mille acres de terre, une centaine de puits et forme une équipe professionnelle spécialisée en géographie du pétrole, en géophysique, en forage, en fonctionnement et fabrication, en commercialisation du pétrole et en gestion de capitaux.

Avec les expériences acquises au Canada, le ZhongRong Group s’est avancé vers les Etats-Unis et a créé l’American Capital Energy Corporation (ACEC) dans le Chrysler Building qui est un gratte-ciel symbolique de New York, le centre mondial de commerce. Le groupe a commencé à sélectionner des projets d'investissement pétrolier dans le bassin du Golfe du Mexique qui est le plus riche en ressources pétrolières et gazières dans le territoire américain.

En 2008, malgré l’arrivée de la crise financière mondiale, le ZhongRong Group a mis en place le département d’investissement financier à Shanghai. En 2009, le groupe a créé dans le Centre Financier International de Hong-Kong (en anglais : International Finance Centre) le « ZhongRong International Holdings Group ». On a réussi à avancer un pas ferme pour réaliser dans les dix ans suivants la transformation d’un groupe de développement industriel en capital holding groupe.

En 2010, l’American Energy Corporation (ACEC), filiale du groupe, a réalisé l’acquisition des actions de la société Crimson Exploration. Celle-ci est une société américaine cotée en bourse, qui produit quotidiennement 7000 barils d'équivalent pétrole, et possède une réserve pétrolière exploitable de 200 millions de barils, une richesse de ressources pétrolières et gazières dans la région de la Côte du Golfe du Mexique et des techniques de pointe permettant l’exploitation des gaz de schiste.

En 2012, pour répondre à l’appel de l’Etat « Grand développement de l’industrie culturelle », le groupe a créé la Société de développement culturel et artistique SARL de ZhongRong à Shanghai et la Société d’exposition universelle d’art SARL de ZhongRong Dingli à Pékin, et construit le Centre de commerce du jade et des pierres précieuses de Pékin en suivant l’architecture de l’ensemble de « Chang’an I ». La planification a été considérablement soutenue par les ministères concernés.

Vingt ans de développement, vingt ans de poursuite. Aujourd’hui, pour développer activement son industrie culturelle, le groupe est en train de bâtir le Centre de commerce du jade et des pierres précieuses de Pékin, le Centre international des expositions financières de Hangzhou qui a une superficie de 830 000 m2 et qui est au service des congrès internationaux, des expositions, des visites touristiques, de l’administration financière, du shopping et divertissement et aux loisirs, ainsi que la Cité internationale des sciences de vie de Sanya dans la province de Hainan en coopération avec le comité Nobel dans le but d’améliorer la qualité de vie des Chinois.

A l’étranger, le ZhongRong Group dispose d’environ 47 hectares de terre sur lesquels seront bâtis dix paradis d’art. Situé au bord de la plage de Pui O à Hong-Kong et bénéficiant d’une belle vue sur la côte, la Villa Victoria construite par la Société de construction de ZhongRong sera bientôt une accomplie. Au Cambodge, une île de verdure de 3,1 km2 investie par le ZhongRong Group est comme des perles dispersées dans le Golfe de Thaïlande. En plus, le ZhongRong Group projette de reconstruire le monument historique orignal—le Palais de Cristal. Cela attire aussi l’attention du gouvernement anglais et celle de la ville de Londres. Grâce à ces réserves foncières et à ces grands projets d’architecture, le ZhongRong Group pourra continuer à réaliser des investissements industriels miraculeux dans l’avenir !

Avec des expériences réussies à l’étranger, en poursuivant sans cesse l’investissement dans les secteurs stratégiques de l’Etat et en respectant la stratégie de l’Etat dite « sortir des frontières », le ZhongRong Group continuera à se développer dans les domaines d’énergie, de minière et d’investissement financier. Le groupe approfondira les recherches sur l’exploitation pétrolière et sur la technique d’exploitation des gaz de schiste tout en profitant de la plate-forme des sociétés d’énergies étrangères. Le groupe élargira avec tous ses efforts son investissement et son exploitation dans l’industrie d’or pour répondre aux besoins des réserves de ressources stratégiques de l’Etat. Le groupe travaillera en coopération avec les meilleures institutions de recherches étrangères dans les domaines qui seront en pleine expansion, tels que la biomédecine et la santé des retraités, en vue d’une amélioration dans ces domaines.

Le ZhongRong Group prend toujours en conscience, au cours de son développement, de ses responsabilités vis-à-vis de l’entreprise, de la société et de l’Etat. Nous ne sommes pas des prédateurs financiers de Wall Street qui poursuivent sans cesse les capitaux. Nous ne sommes pas non plus des magnats du pétrole qui ne s’attachent qu’aux intérêts personnels. Au contraire, notre groupe place des investissements et se développe tout en suivant « les besoins stratégiques de l’Etat et les lois de la nature liées au développement social ». Seulement de cette façon, notre groupe pourra réaliser son objectif ambitieux : devenir un groupe transnational basé en Chine et orienté vers le monde entier, qui associe le développement industriel avec le contrôle de capitaux.　　

Au cours de ces deux dernières décennies, nos employés ont fait preuve d’un courage excellent en surmontant toutes les difficultés ! Maintenant, de belles perspectives d’avenir pour notre groupe se dévoilent petit à petit devant nous. Je vais conduire tous les employés du groupe pour continuer à poursuivre ensemble les honneurs et les rêves.